Tre personer dog och två personer skadades i en allvarlig trafikolycka nära Slunj när de reste till Škabrnja för en minneshögtid.