Tekniska fel vid utbyte av utrustning orsakade omfattande störningar i amerikansk flygtrafik, vilket resulterade i tusentals inställda flyg och…