Mateo Kovacic kan lämna Manchester City i slutet av säsongen för att återvända till italiensk fotboll eller flytta till Fenerbahce.