Den näst rankade tennisspelaren Jannik Sinner söker läkarkonsultation i USA gällande ihållande höger knäskada.