Generalmajor Boris Zdilar står inför frågor om lagligheten i sin roll i styrelsen för Sveti Ivan Psychiatric Hospital efter en patientdöd.