<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/gd435736ac40/transport-in-croatia-a-guide-to-rail-road-and-air</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:49:34.000Z</news:publication_date><news:title>Transport w Chorwacji: Przewodnik po podróżach kolejowych, drogowych i lotniczych</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/gd1d6e5a7d5b/a-culinary-journey-through-croatian-cuisine</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:19:44.000Z</news:publication_date><news:title>Kulinarna podróż przez chorwacką kuchnię</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/864257/zagreb-city-council-awards-69-8-million-euro-contract-for</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:46:00.000Z</news:publication_date><news:title>Rada Miasta Zagrzebia nagrodziła kontrakt o wartości 69,8 miliona euro na 20 nowych niskopodłogowych tramwajów</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/gd9bf22d7378/economic-overview-of-croatia</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:38:46.000Z</news:publication_date><news:title>Przegląd gospodarczy Chorwacji</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/gda28b83db8f/taxation-in-croatia-a-practical-overview</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:09:01.000Z</news:publication_date><news:title>Podatki w Chorwacji: Przegląd praktyczny</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/606081/university-of-zagreb-establishes-semiconductor-competence</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:43:05.000Z</news:publication_date><news:title>Uniwersytet w Zagrzebiu tworzy centrum kompetencji półprzewodników</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/gdbbab4dae18/education-system-overview-croatia</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:30:24.000Z</news:publication_date><news:title>Przegląd systemu edukacji: Chorwacja</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/gdf1425f1180/croatia-visa-policy-and-entry-rules</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:58:40.000Z</news:publication_date><news:title>Polityka wizowa i zasady wjazdu do Chorwacji</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/gd5643673a0e/politics-of-croatia-a-parliamentary-republic-overview</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:21:07.000Z</news:publication_date><news:title>Polityka Chorwacji: Republika Parlamentarna</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/gdac6a48aedc/tourism-in-croatia-a-comprehensive-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T08:43:08.000Z</news:publication_date><news:title>Turystyka w Chorwacji: kompleksowy przewodnik</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/565126/elon-musk-accuses-ukrainian-president-zelenskyy-of</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T08:03:22.000Z</news:publication_date><news:title>Elon Musk Zarzuca Prezydentowi Ukrainy Zełenskiemu, Że Przeinacza Ograniczenia Starlink</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/478764/polish-security-services-thwart-russian-sabotage-plot-near</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:56:29.000Z</news:publication_date><news:title>Polskie służby bezpieczeństwa udaremniły planowaną rosyjską akcję sabotażową w pobliżu granicy z Kaliningradem</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/126724/man-injures-woman-with-sharp-object-in-makarska-after-two</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:08:14.000Z</news:publication_date><news:title>Mężczyzna ranił kobietę z ostrym przedmiotem w Makarskiej po dwugodzinnych poszukiwaniach policji</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/599834/prince-harry-states-readiness-to-rejoin-british-military-to</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T22:02:42.000Z</news:publication_date><news:title>Książę Harry oświadczył, że jest gotów powrócić do brytyjskiej armii, jeśli będzie wymagana walka z Rosją podczas nieogłoszonej wizyty we Lwowie na Ukrainie</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/638842/father-of-matej-peri-offers-condolences-to-serbian-pilot</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:15:37.000Z</news:publication_date><news:title>Nenad Periš wyraził kondolencje serbskiemu pilotowi Goranowi Bulajićowi po jego śmierci w katastrofie samolotu MiG-29 w pobliżu Starej Pazowej w Reprezentacja Serbii w piłce nożnej mężczyzn</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/263058/krapinsko-zagorska-county-holds-memorial-ceremony-for</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:56:18.000Z</news:publication_date><news:title>Powiat krapińsko-zagorski zorganizował 17 listopada 2026 r. uroczystość upamiętniającą 35. rocznicę upadku Vukovara</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/300636/three-people-die-in-severe-traffic-accident-near-slunj</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:12:17.000Z</news:publication_date><news:title>Trzy osoby zginęły, a dwie zostały ranne w ciężkim wypadku drogowym w pobliżu Slunj podczas podróży do Škabrnja na upamiętnienie</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/876246/former-general-ante-gotovina-speaks-during-day-of</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:12:06.000Z</news:publication_date><news:title>Były generał Ante Gotovina przemawiał w środę podczas Dnia Pamięci o ofiarach Vukovara i Škabrnji</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/813651/european-commission-proposes-45-billion-euro-loan-package</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:50:54.000Z</news:publication_date><news:title>Komisja Europejska zaproponowała dodatkowy pakiet pożyczek o wartości 45 mld euro na pokrycie dwóch trzecich deficytu budżetowego Ukrainy w 2027 r</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/573960/croatian-officials-mark-35th-anniversary-of-kabrnja-massacre</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:00:04.000Z</news:publication_date><news:title>Chorwaccy urzędnicy obchodzili 18 listopada 35. rocznicę masakry w Škabrnja, upamiętniając zamach z 1991 roku i toczące się postępowania sądowe</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/371574/croatia-holds-commemorations-for-35th-anniversary-of</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Chorwacja obchodzi 35. rocznicę upadku Vukovaru</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/927503/ukrainian-forces-strike-crimean-bridge-with-domestic</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Siły ukraińskie uderzyły w Most Krymski przy użyciu krajowej broni i technologii 16 i 17 listopada 2026 r</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/651395/president-trump-warns-iran-of-unprecedented-consequences</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Prezydent Donald Trump ostrzegł Iran, że zapłaci bezprecedensową cenę, jeśli zaatakuje Waszyngton</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/645824/matan-kahana-elected-speaker-of-the-knesset-to-control</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Matan Kahana został wybrany na przewodniczącego Knesetu 66 głosami</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/333547/croatia-commemorates-35th-anniversary-of-vukovar-fall-and</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Chorwacja upamiętnia 35. rocznicę upadku Vukovara i zbrodni w Škabrnji</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/819186/xi-jinping-and-vladimir-putin-to-meet-donald-trump-in</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Xi Jinping i Władimir Putin spotkają się w Shenzhen z Donaldem Trumpem</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/726546/croatia-commemorates-vukovar-victims-during-2026-memorial</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Chorwacja upamiętnia ofiary z Vukovar podczas wydarzenia upamiętniającego 2026 rok</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/174802/croatian-communities-observe-days-of-remembrance-for</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Chorwackie społeczności w Bośni i Hercegowinie oraz Chorwacji obchodziły we wtorek wieczorem Dni Pamięci o Ofiarach Wojny Ojczystej</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/248486/germany-and-uk-reject-pentagon-criticism-of-ukraine-deep</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Niemcy i Wielka Brytania odrzucają krytykę Pentagonu w sprawie skuteczności głębokich uderzeń Ukrainy w rosyjską infrastrukturę</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/803351/french-foreign-minister-clarifies-nature-of-french-military</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Minister spraw zagranicznych Francji Jean-Noël Barrot oświadczył, że francuscy wojskowi na Ukrainie zapewniają szkolenia i wsparcie techniczne</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/785395/panama-flagged-lpg-tanker-tara-gas-struck-by-projectiles</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Panamski tankowiec Tara Gas został trafiony przez pociski w pobliżu Omanu</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/478225/state-attorney-s-office-investigates-leak-of-hospital</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Prokuratura zarządziła przeszukania w celu ustalenia, jak wyciekło wideo ze śmierci Kristiana Josipa Perisza</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/499172/hackers-target-178-global-organizations-through-optimizely</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Hakerzy wzięli na celownik 178 globalnych organizacji za pośrednictwem platformy Optimizely, aby wykraść dane</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/pl/post/445462/iranian-drone-strikes-target-us-installations-in-kuwait</loc><news:news><news:publication><news:name>Croatia News</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:50:06.000Z</news:publication_date><news:title>Ataki irańskich dronów na amerykańskie instalacje w Kuwejcie w związku ze wzrostem napięć regionalnych</news:title></news:news></url></urlset>