Den andre rangerte tennisspilleren Jannik Sinner søker medisinsk konsultasjon i USA om vedvarende høyre kneskade.