Statsminister Andrej Plenković har nektet å ta imot helseminister Irena Hrstić etter dødsfallet til en pasient ved Sveti Ivan Psychiatric Clinic.