Generalmajor Boris Zdilar står overfor spørsmål om lovligheten av sin rolle i styret for Sveti Ivan psykiatriske sykehus etter en pasientdød.