本文へスキップ
主要ニュース

ウドガ・フラナク、スイスのフラン融資に関する判決を理由にクロアチアと最高裁判所に異議を唱える

ポイント — ウドゥルガ・フラナクは、スイスフランのローン転換に関する司法判断について、クロアチア共和国と最高裁判所に対して欧州委員会に提訴した。

ウドゥルガ・フラナクは2026年11月13日、クロアチア共和国と最高裁判所に対して欧州委員会に提訴した。この法的措置は、当初スイスフランで保有されていたローンをユーロに転換することに関する司法判断に異議を唱えるものである。協会は、クロアチアの現在の司法慣行が欧州連合の消費者保護規則に準拠しているかどうかを評価するよう欧州委員会に要請している。

最高裁判所の判決に対する法的課題

訴状は、2026年5月の最高裁判決(Rev-457/2025事件として特定)を対象としており、スイスフランの融資をユーロに転換することを扱っている。この対立する判決の下で、ローンを変換した消費者は、変換の日までのデフォルト利息のみを受け取る権利を有する。この判決は、借り手に対する過払いの校長の返還を妨げている。Udruga Franakは、この特定の司法慣行は、消費者が不公正な契約条件を通じて銀行によって得られた金額に対して完全に払い戻されなかったことを証明することを妨げていると主張している。

同協会は、現在の司法慣行は欧州連合の消費者保護法に違反していると主張している。特定の銀行や個々の払い戻し請求を対象とするのではなく、訴状は最高裁判所のより広範な司法慣行に焦点を当てている。ウドゥラガ・フラナクの経営委員会会長であるヴラド・イリキッチは、最高裁判所の判決は、法の支配と司法の基盤そのものを揺るがしていると述べた。

クロアチア市民への影響

スイス・フランの融資問題は、クロアチア国民にとって、依然として重大な問題である。同協会によると、すでに約5万5000人の市民がスイスフランからユーロにローンを転換している。これらの改宗をめぐる法的困難は、広範な訴訟につながった。データによると、約3万人の市民が、これらの金融商品に関連する損失に対する補償を求める訴訟を提起している。

法的紛争は、銀行が過払い元本の全額を返還しなければならないか、または利息の支払いが十分であるかどうかに集中している。現行の最高裁判決は、金融機関が不当な条件で得た元本請求能力を制限することで、借り手の権利を制限している。この制限は、欧州委員会に提出された正式な苦情の主な理由だ。

欧州連合の法律

法的課題は、この地域における消費者の権利に関する以前のガイダンスに従っている。訴状は、欧州連合(EU)司法裁判所に提出されたクロアチアの事件に関する欧州委員会の以前の意見を参照している。その以前の意見は、消費者がローンの変換プロセスを通じてそれを達成しなかった場合、完全な補償を受ける可能性があることを示唆している。

この申し立てにより、ウドゥルガ・フラナクは、クロアチアの司法慣行が欧州連合によって確立された消費者保護のより広範な基準に合致するよう努めている。欧州委員会の審査結果は、最高裁が外貨融資の転換に関わる事件の扱いを変えなければならないかどうかを決定する。

この記事は複数の報道をもとにAIツールを活用して作成され、編集方針に沿って人が確認しています。 編集方針 · 情報提供・お問い合わせ

この記事はいかがでしたか?

コメント 0

最初のコメントを残しましょう

お問い合わせ

← クロアチア・ニュース ホーム
クロアチア・ニュース 新着記事をメールで受け取る登録すると新着コンテンツをメールでお届けします。いつでも解除できます。
お役に立ちましたか?友だちやSNSでシェアしよう