Bosnía og Hersegóvína þjálfari Sergej Barbarez segir að lið hans geti keppt jafnt gegn Króatíu og Serbíu fyrir Nations League-leikinn.