<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdd83042a57e/transport-in-croatia-rail-road-sea-and-air-travel-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T23:27:15.000Z</news:publication_date><news:title>حمل و نقل در کرواسی: راه آهن، جاده، دریا و راهنمای سفر هوایی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdacf6984fda/croatia-visa-policy-and-entry-rules-for-the-schengen-area</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T21:55:12.000Z</news:publication_date><news:title>سیاست ویزای کرواسی و قوانین ورود برای منطقه شنگن</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd55b4016667/a-guide-to-croatian-cuisine-regional-flavors-and-culinary</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:19:13.000Z</news:publication_date><news:title>راهنمای آشپزی کرواسی: طعم‌های منطقه ای و سنت‌های آشپزی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/142166/croatian-foreign-ministry-demands-montenegro-confirm-land</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:10:38.000Z</news:publication_date><news:title>وزارت امور خارجه کرواسی پیش از مذاکرات دریایی خواستار مرز زمینی مونته نگرو شد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/733653/croatian-skiers-prepare-for-gurgl-world-cup-slalom-races</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:43:23.000Z</news:publication_date><news:title>اسکی بازان کرواتی برای مسابقات جام جهانی فوتبال گل آماده شوید</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/259783/german-media-reports-bayern-munich-player-salaries</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:41:34.000Z</news:publication_date><news:title>رسانه‌های آلمانی از حقوق بازیکن باشگاه فوتبال بایرن مونیخ در پی تمدید قرارداد خبر می‌دهند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/162028/second-ranked-tennis-player-jannik-sinner-seeks-united</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:41:06.000Z</news:publication_date><news:title>جانیک سینر، تنیسور دوم، به دنبال مشاوره پزشکی ایالات متحده</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/448046/radiology-specialist-seeks-media-permission-amid</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:21:25.000Z</news:publication_date><news:title>متخصص رادیولوژی در میان اختلافات حرفه ای به دنبال مجوز رسانه ای است</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdfe5d77a27d/tourism-in-croatia-a-comprehensive-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T18:39:08.000Z</news:publication_date><news:title>گردشگری در کرواسی: راهنمای جامع</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/347758/automotive-profitability-analysis-reveals-wide-earnings</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T17:16:34.000Z</news:publication_date><news:title>تجزیه و تحلیل سودآوری خودرو نشان می‌دهد دامنه درآمد گسترده در سراسر تولید کنندگان عمده</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd8cd4c18d19/politics-of-croatia-a-parliamentary-republic-overview</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T16:26:39.000Z</news:publication_date><news:title>سیاست کرواسی: یک جمهوری پارلمانی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd0073c6701a/demographics-of-croatia-an-essential-reference-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:15:21.000Z</news:publication_date><news:title>جمعیت شناسی کرواسی: راهنمای مرجع ضروری</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd081d0c90a6/healthcare-system-overview-croatia</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T13:57:09.000Z</news:publication_date><news:title>بررسی اجمالی سیستم بهداشت و درمان: کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd12c859c255/transport-in-croatia-a-guide-to-rail-road-and-air</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:49:34.000Z</news:publication_date><news:title>حمل و نقل در کرواسی: راهنمای راه آهن، جاده و سفر هوایی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdb74fdd1b85/a-culinary-journey-through-croatian-cuisine</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:19:44.000Z</news:publication_date><news:title>سفر آشپزی از طریق غذاهای کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/646870/zagreb-city-council-awards-69-8-million-euro-contract-for</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:46:00.000Z</news:publication_date><news:title>شورای شهر زاگرب ۶۹.۸ میلیون یورو قرارداد برای ۲۰ تراموا جدید در طبقه پایین اعطا می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd27cb5a4d37/economic-overview-of-croatia</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:38:46.000Z</news:publication_date><news:title>بررسی اجمالی اقتصادی کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gde1ed22f891/taxation-in-croatia-a-practical-overview</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:09:01.000Z</news:publication_date><news:title>مالیات در کرواسی: یک بررسی اجمالی عملی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/318042/university-of-zagreb-establishes-semiconductor-competence</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:43:05.000Z</news:publication_date><news:title>دانشگاه زاگرب مرکز صلاحیت نیمه هادی تاسیس می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd1b738f7527/education-system-overview-croatia</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:30:24.000Z</news:publication_date><news:title>بررسی اجمالی سیستم آموزش و پرورش: کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd2c81060703/croatia-visa-policy-and-entry-rules</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:58:40.000Z</news:publication_date><news:title>سیاست ویزای کرواسی و قوانین ورود</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd574ed2b9ef/politics-of-croatia-a-parliamentary-republic-overview</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:21:07.000Z</news:publication_date><news:title>سیاست کرواسی: یک جمهوری پارلمانی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd86d4d7c52d/tourism-in-croatia-a-comprehensive-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T08:43:08.000Z</news:publication_date><news:title>گردشگری در کرواسی: راهنمای جامع</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/289424/elon-musk-accuses-ukrainian-president-zelenskyy-of</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T08:03:22.000Z</news:publication_date><news:title>ایلان ماسک، رئیس جمهور اوکراین را به اشتباه در نشان دادن محدودیت‌های استارلینک متهم می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/313713/polish-security-services-thwart-russian-sabotage-plot-near</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:56:29.000Z</news:publication_date><news:title>سرویس‌های امنیتی لهستان یک عملیات خرابکارانه برنامه ریزی شده روسیه در نزدیکی مرز کالینینگراد را خنثی کردند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/488287/man-injures-woman-with-sharp-object-in-makarska-after-two</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:08:14.000Z</news:publication_date><news:title>یک مرد پس از دو ساعت جستجوی پلیس، زنی را با جسم تیز در ماکارسکا زخمی کرد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/867043/prince-harry-states-readiness-to-rejoin-british-military-to</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T22:02:42.000Z</news:publication_date><news:title>پرنس هری گفت که آماده است در صورت لزوم در جریان سفر اعلام نشده به لویو اوکراین به ارتش بریتانیا بپیوندد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/310193/father-of-matej-peri-offers-condolences-to-serbian-pilot</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T17:15:37.000Z</news:publication_date><news:title>نناد پریش در پی کشته شدن در سانحه هوایی میگ-۲۹ در نزدیکی استارا پازووا در صربستان، به گوران بولاجیچ، خلبان صرب تسلیت گفت</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/517235/krapinsko-zagorska-county-holds-memorial-ceremony-for</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:56:18.000Z</news:publication_date><news:title>شهرستان کراپینسکو-زاگورسکا در ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ مراسم یادبود برگزار کرد که ۳۵مین سالگرد سقوط ووکووار بود</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/589576/three-people-die-in-severe-traffic-accident-near-slunj</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:12:17.000Z</news:publication_date><news:title>سه نفر در یک حادثه ترافیکی شدید در نزدیکی اسلونج در حین سفر به شکبرنجا برای بزرگداشت کشته و دو نفر زخمی شدند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/381280/former-general-ante-gotovina-speaks-during-day-of</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:12:06.000Z</news:publication_date><news:title>ژنرال سابق آنته گوتووینا روز چهارشنبه در جریان روز یادبود قربانیان ووکووار و شکابرنجا سخنرانی کرد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/505887/european-commission-proposes-45-billion-euro-loan-package</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:50:54.000Z</news:publication_date><news:title>کمیسیون اروپا یک بسته وام اضافی ۴۵ میلیارد یورویی را برای پوشش دو سوم کسری بودجه ۲۰۲۷ اوکراین پیشنهاد کرد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/297517/croatian-officials-mark-35th-anniversary-of-kabrnja-massacre</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:00:04.000Z</news:publication_date><news:title>مقامات کرواسی سی و پنجمین سالگرد قتل عام شکبرنجا را در ۱۸ نوامبر مشاهده کردند و حمله سال ۱۹۹۱ و روندهای قانونی جاری را گرامی داشتند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/825541/croatia-holds-commemorations-for-35th-anniversary-of</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>کرواسی برای ۳۵مین سالگرد سقوط ووکوار بزرگداشت برگزار می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/329252/ukrainian-forces-strike-crimean-bridge-with-domestic</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>نیروهای اوکراینی پل کریمه را با استفاده از تسلیحات و فناوری داخلی در ۱۶ و ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ مورد اصابت قرار دادند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/957807/president-trump-warns-iran-of-unprecedented-consequences</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>رئیس جمهور دونالد ترامپ به ایران هشدار داد که در صورت حمله به واشنگتن بهای بی سابقه ای خواهد پرداخت</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/483571/matan-kahana-elected-speaker-of-the-knesset-to-control</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>ماتان کاهانا با ۶۶ رای به عنوان رئیس کنست انتخاب شد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/211565/croatia-commemorates-35th-anniversary-of-vukovar-fall-and</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>کرواسی سی و پنجمین سالگرد سقوط ووکووار و جنایات در شکابرنجا را گرامی می‌دارد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/826825/xi-jinping-and-vladimir-putin-to-meet-donald-trump-in</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>شی جین پینگ و ولادیمیر پوتین در شنژن با دونالد ترامپ دیدار می‌کنند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/321541/croatia-commemorates-vukovar-victims-during-2026-memorial</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>کرواسی قربانیان ووکووار را در مراسم یادبود سال ۲۰۲۶ گرامی می‌دارد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/990876/croatian-communities-observe-days-of-remembrance-for</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>جوامع کرواسی در سراسر بوسنی و هرزگوین و کرواسی عصر سه شنبه روزهای یادبود قربانیان جنگ داخلی را مشاهده کردند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/300658/germany-and-uk-reject-pentagon-criticism-of-ukraine-deep</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>آلمان و بریتانیا انتقاد پنتاگون در مورد موثر بودن حملات عمیق اوکراین به زیرساخت‌های روسیه را رد کردند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/807889/french-foreign-minister-clarifies-nature-of-french-military</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>ژان نوئل باروت، وزیر امور خارجه فرانسه اظهار داشت که پرسنل نظامی فرانسه در اوکراین آموزش و پشتیبانی فنی را ارائه می‌دهند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/609783/panama-flagged-lpg-tanker-tara-gas-struck-by-projectiles</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>نفتکش LPG با پرچم پاناما، تارا گاز، توسط پرتابه‌ها در نزدیکی عمان مورد اصابت قرار گرفت</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/422710/state-attorney-s-office-investigates-leak-of-hospital</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>دفتر دادستان ایالتی دستور داد تا جستجوها برای مشخص کردن اینکه چگونه یک ویدیو از مرگ کریستین جوزیپ پریش به بیرون درز کرده است</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/900013/hackers-target-178-global-organizations-through-optimizely</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>هکرها ۱۷۸ سازمان جهانی را از طریق پلتفرم Optimizely برای سرقت اطلاعات هدف قرار دادند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/843042/iranian-drone-strikes-target-us-installations-in-kuwait</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T23:50:06.000Z</news:publication_date><news:title>حملات پهپادی ارتش ایران تاسیسات آمریکا در کویت را هدف قرار داد</news:title></news:news></url></urlset>