<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdaa3e93a364/tourism-in-croatia-a-comprehensive-guide-to-destinations</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T16:53:16.000Z</news:publication_date><news:title>گردشگری در کرواسی؛ راهنمای جامع مقاصد و صنعت</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdd08a69e3ea/politics-of-croatia</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T15:05:59.000Z</news:publication_date><news:title>سیاست کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/181216/mateo-kova-i-could-leave-manchester-city-for-serie-a</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T13:29:12.000Z</news:publication_date><news:title>متئو کواچیچ می‌تواند باشگاه فوتبال منچستر سیتی را به خاطر سری آ ترک کند یا به فنربهچه ای نقل مکان کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdf57e40e564</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T12:56:13.000Z</news:publication_date><news:title>کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd8e18156546/taxation-in-croatia-a-guide-to-business-and-personal</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T12:37:32.000Z</news:publication_date><news:title>مالیات در کرواسی: راهنمای کسب و کار و مالیات شخصی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/616723/anthropic-raises-107-billion-us-dollars-in-ipo-surpasses</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T05:37:21.000Z</news:publication_date><news:title>آنتروپیک ۱۰۷ میلیارد دلار آمریکا در عرضه اولیه عمومی جمع آوری می‌کند، از اسپیس‌اکس ایلان ماسک پیشی می‌گیرد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdcdef3d9286/healthcare-in-croatia</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T04:16:26.000Z</news:publication_date><news:title>سلامت در کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/653187/croatia-deploys-153-soldiers-to-nato-kfor-mission-in-kosovo</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T02:30:47.000Z</news:publication_date><news:title>کرواسی ۱۵۳ سرباز خود را به ماموریت ناتو KFOR در کوزووو اعزام می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/793799/band-let-333-seeks-new-members-through-public-submissions</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T02:29:26.000Z</news:publication_date><news:title>گروه اجازه دهید ۳۳۳ به دنبال اعضای جدید از طریق ارسال عمومی و آزمون‌های باز</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd8797db3561/economic-overview-of-croatia-a-modern-european-economy</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T02:24:22.000Z</news:publication_date><news:title>بررسی اجمالی اقتصادی کرواسی: اقتصاد مدرن اروپا</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/702565/scientists-grow-edible-potatoes-in-simulated-lunar-soil-for</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T02:09:09.000Z</news:publication_date><news:title>دانشمندان سیب زمینی خوراکی را در خاک شبیه سازی شده ماه برای پایگاه‌های ماه آینده پرورش می‌دهند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gda43ef68a99/education-in-croatia-a-comprehensive-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T00:46:38.000Z</news:publication_date><news:title>آموزش و پرورش در کرواسی: راهنمای جامع</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/861809/croatian-minister-radovan-fuchs-criticizes-student-boycotts</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T00:19:54.000Z</news:publication_date><news:title>انتقاد رادوان فوچس، وزیر کرواسی از تحریم دانشجویان به عنوان جنبش آنارشیستی سازمان یافته</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/248941/russian-president-vladimir-putin-proposes-european-envoys</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T23:39:52.000Z</news:publication_date><news:title>پیشنهاد ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری روسیه برای سفر به مسکو</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdd83042a57e/transport-in-croatia-rail-road-sea-and-air-travel-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T23:27:15.000Z</news:publication_date><news:title>حمل و نقل در کرواسی: راه آهن، جاده، دریا و راهنمای سفر هوایی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdacf6984fda/croatia-visa-policy-and-entry-rules-for-the-schengen-area</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T21:55:12.000Z</news:publication_date><news:title>سیاست ویزای کرواسی و قوانین ورود برای منطقه شنگن</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd55b4016667/a-guide-to-croatian-cuisine-regional-flavors-and-culinary</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:19:13.000Z</news:publication_date><news:title>راهنمای آشپزی کرواسی: طعم‌های منطقه ای و سنت‌های آشپزی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/142166/croatian-foreign-ministry-demands-montenegro-confirm-land</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:10:38.000Z</news:publication_date><news:title>وزارت امور خارجه کرواسی پیش از مذاکرات دریایی خواستار مرز زمینی مونته نگرو شد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/733653/croatian-skiers-prepare-for-gurgl-world-cup-slalom-races</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:43:23.000Z</news:publication_date><news:title>اسکی بازان کرواتی برای مسابقات جام جهانی فوتبال گل آماده شوید</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/259783/german-media-reports-bayern-munich-player-salaries</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:41:34.000Z</news:publication_date><news:title>رسانه‌های آلمانی از حقوق بازیکن باشگاه فوتبال بایرن مونیخ در پی تمدید قرارداد خبر می‌دهند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/162028/second-ranked-tennis-player-jannik-sinner-seeks-united</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:41:06.000Z</news:publication_date><news:title>جانیک سینر، تنیسور دوم، به دنبال مشاوره پزشکی ایالات متحده</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/448046/radiology-specialist-seeks-media-permission-amid</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:21:25.000Z</news:publication_date><news:title>متخصص رادیولوژی در میان اختلافات حرفه ای به دنبال مجوز رسانه ای است</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdfe5d77a27d/tourism-in-croatia-a-comprehensive-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T18:39:08.000Z</news:publication_date><news:title>گردشگری در کرواسی: راهنمای جامع</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/347758/automotive-profitability-analysis-reveals-wide-earnings</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T17:16:34.000Z</news:publication_date><news:title>تجزیه و تحلیل سودآوری خودرو نشان می‌دهد دامنه درآمد گسترده در سراسر تولید کنندگان عمده</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd8cd4c18d19/politics-of-croatia-a-parliamentary-republic-overview</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T16:26:39.000Z</news:publication_date><news:title>سیاست کرواسی: یک جمهوری پارلمانی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd0073c6701a/demographics-of-croatia-an-essential-reference-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:15:21.000Z</news:publication_date><news:title>جمعیت شناسی کرواسی: راهنمای مرجع ضروری</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd081d0c90a6/healthcare-system-overview-croatia</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T13:57:09.000Z</news:publication_date><news:title>بررسی اجمالی سیستم بهداشت و درمان: کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd12c859c255/transport-in-croatia-a-guide-to-rail-road-and-air</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:49:34.000Z</news:publication_date><news:title>حمل و نقل در کرواسی: راهنمای راه آهن، جاده و سفر هوایی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gdb74fdd1b85/a-culinary-journey-through-croatian-cuisine</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T12:19:44.000Z</news:publication_date><news:title>سفر آشپزی از طریق غذاهای کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/646870/zagreb-city-council-awards-69-8-million-euro-contract-for</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:46:00.000Z</news:publication_date><news:title>شورای شهر زاگرب ۶۹.۸ میلیون یورو قرارداد برای ۲۰ تراموا جدید در طبقه پایین اعطا می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd27cb5a4d37/economic-overview-of-croatia</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:38:46.000Z</news:publication_date><news:title>بررسی اجمالی اقتصادی کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gde1ed22f891/taxation-in-croatia-a-practical-overview</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T11:09:01.000Z</news:publication_date><news:title>مالیات در کرواسی: یک بررسی اجمالی عملی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/318042/university-of-zagreb-establishes-semiconductor-competence</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:43:05.000Z</news:publication_date><news:title>دانشگاه زاگرب مرکز صلاحیت نیمه هادی تاسیس می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd1b738f7527/education-system-overview-croatia</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:30:24.000Z</news:publication_date><news:title>بررسی اجمالی سیستم آموزش و پرورش: کرواسی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd2c81060703/croatia-visa-policy-and-entry-rules</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:58:40.000Z</news:publication_date><news:title>سیاست ویزای کرواسی و قوانین ورود</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd574ed2b9ef/politics-of-croatia-a-parliamentary-republic-overview</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T09:21:07.000Z</news:publication_date><news:title>سیاست کرواسی: یک جمهوری پارلمانی</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/gd86d4d7c52d/tourism-in-croatia-a-comprehensive-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T08:43:08.000Z</news:publication_date><news:title>گردشگری در کرواسی: راهنمای جامع</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/289424/elon-musk-accuses-ukrainian-president-zelenskyy-of</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T08:03:22.000Z</news:publication_date><news:title>ایلان ماسک، رئیس جمهور اوکراین را به اشتباه در نشان دادن محدودیت‌های استارلینک متهم می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/313713/polish-security-services-thwart-russian-sabotage-plot-near</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:56:29.000Z</news:publication_date><news:title>سرویس‌های امنیتی لهستان یک عملیات خرابکارانه برنامه ریزی شده روسیه در نزدیکی مرز کالینینگراد را خنثی کردند</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/488287/man-injures-woman-with-sharp-object-in-makarska-after-two</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:08:14.000Z</news:publication_date><news:title>یک مرد پس از دو ساعت جستجوی پلیس، زنی را با جسم تیز در ماکارسکا زخمی کرد</news:title></news:news></url><url><loc>https://croatia-news.com/fa/post/867043/prince-harry-states-readiness-to-rejoin-british-military-to</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار کرواسی</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T22:02:42.000Z</news:publication_date><news:title>پرنس هری گفت که آماده است در صورت لزوم در جریان سفر اعلام نشده به لویو اوکراین به ارتش بریتانیا بپیوندد</news:title></news:news></url></urlset>